送狄兼谟下第归故山

正文

慈恩塔上名，昨日败垂成。
赁舍应无直，居山岂钓声。
半年犹小隐，数日得闲行。
映竹窥猿剧，寻云探鹤情。
爱花高酒户，煮药污茶铛。
莫便多时住，烟霄路在城。

译文

在慈恩塔下你曾有过名声，但昨日的考试却功亏一篑。
回家吧，租房在市井不会有太多花费，隐居山中也不为了虚名。
半年的隐居生活算得上是小小的归隐，现在有机会暂时放松行走。
你可以欣赏竹林中猴子的嬉戏，追寻云彩探索鹤的踪迹。
你喜好赏花，可以在酒家豪饮，也喜欢煮药制药，但这些生活不宜太久停留。
别忘了，通往高远天空的路，依然在那座城市里。