送狄尚书镇太原

正文

授钺儒生贵，倾朝赴饯筵。
麾幢官在省，礼乐将临边。
代马龙相杂，汾河海暗连。
远戎移帐幕，高鸟避旌旃。
天下屯兵处，皇威破虏年。
防秋嫌垒近，入塞必身先。
中外恩重叠，科名岁接连。
散材无所用，老向琐闱眠。

译文

给一个读书人那么高的军权，真是可贵，满朝文武都来为他饯行。
他手执军旗在朝廷任职，将来要在边疆操练军队，演奏礼乐。
代州的战马和黄河的波涛相映，仿佛连向了大海。
远方的外族军队转移了营帐，高飞的鸟儿都避开飘扬的旗帜。
这里是国家屯兵的战略要地，皇帝的声威在这些年里已经打败了敌人。
为了防御秋天可能的侵犯，他觉得军营扎得还不够远，他决心亲自走在前面。
朝廷内外都给予了他厚重的恩宠，科举的名次也接连不断。
而我是个无用之才，只能老去，困在屋内，无所作为。