酬万年张郎中见寄

正文

贡籍常同府，周行今一时。
谏曹诚已忝，京邑岂相宜。
黑发年来尽，沧江归去迟。
何时得携手，林下静吟诗。

译文

我们经常在同个地方做官，现在又同时在京都为官。
在谏议大夫的职位上我确实自感惭愧，或许京城的生活并不适合我。
随着年岁的增长，我的头发已变白，本应早日回到江边的家乡。
期盼着何时能再次携手，在宁静的山林中一同吟诗。