酬张籍司业见寄

正文

日日在心中，青山青桂丛。
高人多爱静，归路亦应同。
罢吏方无病，因僧得解空。
新诗劳见问，吟对竹林风。

译文

每天都记挂在心间，是那青翠的山和郁郁葱葱的桂树丛。
品德高尚的人都喜好宁静，想来我们的归途也是相同的。
我卸下了官职刚好没有了世俗的烦忧，通过与僧人交往领悟了空灵的哲理。
你寄来的诗作让我深受感动，我会在竹林间轻风的陪伴下慢慢吟诵和回应。