南乡子

正文

日觉鬓霜加。
欲对清尊恋物华。
离别纷纷长眩眼，生花。
易散难搏掌上沙。
蓬意不依麻。
未必移居汉水涯。
前日曾于遗集序，张夸。
素范清风有几家。

译文

每天感觉到两鬓增添白发， 想要对着清澈的酒杯，享受美好的景致。
离别常常让人眼花缭乱，生活就像绽放的花朵， 容易凋谢，难以把握，就像手心里的细沙。
像蓬草一样没有定所，不依附于麻， 并不一定非得搬到汉水边去。
前几天在翻阅遗留的文集时，看到了前人张狂的自夸， 在朴实的风范和清廉的风气中，有几个能真做到如此高洁呢。