浣溪沙 舟中纪事

正文

白发年来自笑余。
孔方从有绝交书。
谁怜多病麴生疏。
两岸行人争抵掌，谁家舟上载篮舆。
江南休问看山无。

译文

岁月流逝，我笑着自嘲白发渐生。
金钱啊，我已写下了绝交书，不再受其束缚。
又有谁同情我，因多病而与酒疏远了。
河岸两边的人们争着手谈，热闹不已，而不远处的船上，有人正悠闲地乘坐着竹轿。
至于江南的美景，就别问是否还有心观赏了。