浪淘沙 送贡应奉仲章归观宣城

正文

明月万家＊。
蟋蟀哀音。
何人不起故园心。
一语最难留断袖，说观云林。
回首玉堂深。
谁＊纶音。
都门无酒与君斟。
只赋祈招当赠别，如玉如

译文

明亮的月亮照耀着千家万户， 蟋蟀的叫声带有些许哀伤。
哪个人不会涌起思乡之情。
一句道别的话最难说出口，就像割舍不下亲密的友伴， 谈论起观中的云林美景。
回想起那深邃的朝廷（玉堂，比喻高级官员的官署或宫殿）， 谁还在倾听那些官场的消息。
京城的门内没有酒可供我们共饮，与你践行， 只能以赋写祈招之诗作为赠别礼物， 愿我们的友情像美玉一样纯洁，像珍贵的辞章一样永恒。