萑苇叹

正文

濒江不可禾，岁惟葭苇茁。
青林无端倪，永与江水匹。
由为薪蒸时，责以租赋出。
园人诚贪夫，苞苴黄金镒。
暮夜钻权倖，入牒妻子质。
输课或未偿，投之良不恤。
他家皆办为，得者皆富室。
秋风霜露落，百谷时已实。
处处佣千夫，豚酒健力铚。
稛载向城市，官外私羡溢。
遗笴狼藉陈，入者必见叱。
或因取束缊，随以盗采律。
春风将新萌，剪伐未十七。
下策付一炬，炎火赤天日。
坐视煨烬空，不丐民贫疾。
因推是为心，可见无仁术。
周官衡虞置，为法未尔密。
亦已开利源，千年谁能窒。

译文

沿江的地区不适合种粮食，每年只能靠芦苇生长。
茂密的树林无边无际，与江水相辅相成。
但在需要用柴火的时节，征税官就要求百姓缴纳租税。
园丁（官员）是贪婪的人，收受贿赂如同黄金一般多。
他们夜晚暗中勾结权贵，以家人的名义作抵押。
即使百姓交税有困难，也不给予同情。
别人都能勉强应对，得到税收的都是富裕之家。
秋风起，霜降露落，谷物已经成熟。
到处都有农夫被雇用，用酒肉和力气换得收获。
满满的粮食被运往城市，官方征收之外，私下的贪污也颇多。
没被官方拿走的残余，人们拿去也会被责骂。
有人拿些枯枝来生火，却可能因盗窃柴火的罪名被抓。
春天，新芽初生，却在未长成之前就被大量砍伐。
最好的办法竟是放一把火，火光映红天空。
看着曾经的绿意变为灰烬，对民众的疾苦视而不见。
由此可以看出，他们心中无仁爱之术。
周代设有管理山林的官职，但法律并未如此严密。
贪婪之门一旦打开，千年亦难封闭。
总的来说，姚燧通过这首诗反映元代社会中，因为官吏的贪婪和法律的不健全，导致百姓生活困苦，自然资源遭到无序开发和毁坏的社会问题，表达了对底层百姓困境的同情和对社会不公的批判。