鹧鸪天（渴雨）

正文

几阵萧萧弄雨风。
片云微破月朦胧。
田家侧耳听鸣鹳，寰海倾心想卧龙。
尧日近，舜云浓。
圣仁天覆忍民穷。
会看膏泽随车下，只恐诗人句未工。

译文

几轮风儿耍着似乎要下雨的小动作，天上的云彩隐约透出朦胧的月光。
农民们竖起耳朵，听远处鹳鸟的叫声，预示着雨的到来，全球的人们怀着深厚的情意，盼望着能有如卧龙般的人才出现，解决这干旱。
阳光明媚的日子近了，像舜所处的时期，云层变得厚重。
仁慈的君主如天覆地载，怎么忍心让百姓受穷苦。
很快的，大地将被滋润的雨水覆盖，只怕诗人描述这番景象的诗句，还未能完美描绘。