惜分飞

正文

浅笑深颦无意绪。
煞忆柔情如许。
小立花深处，浓春都被君收去。
冉冉春云忙散聚。
记取旧题断句。
银烛重开处，湘痕红湿桃花雨。

译文

浅浅的笑中带着深深忧愁，我的心绪乱糟糟的。
想起了你那温柔的情意，是那么的让我难忘。
我独自站在花丛中，感觉你带走了我心中所有的春意和温暖。
看着那春日里的云彩缓缓地一会聚一会散，让我想起你我过去分离又相聚的日子，还有那些断断续续、没有说完的话。
我们曾一起吹熄又重新点燃银色的蜡烛，每当这个时候，我都会想起你的眼泪。
如今想起，就像是桃花瓣上被雨水浸湿成一片红晕，那是你我共度的美好时光。