春夜情 书怀

正文

孤灯如水。
剑作寒芒紫。
才展吴笺书细字。
陡觉春寒到指。
屧廊明月如霜。
酒阑暗惹衣香。
辜负一双翠袖，教添半臂还凉。

译文

独坐夜深处，灯火昏黄如细流。
手边的剑闪着冷冽的紫光。
刚刚铺开精致的吴笺，书写着细腻的文字， 突然间，感到春夜的寒意透入指尖。
走廊上，明亮的月光冷如霜白， 酒后的余韵暗中混着衣物的香。
可惜辜负了那双柔美的翠袖， 即便添上了半臂的衣裳，仍难抵这渐增的凉意。