木兰花慢 其一 黄叶

正文

正萧条极目，秋欲尽，雁南归。
又平野霜浓，孤村烟淡，触绪兴悲。
寻诗。
记携旧侣，好园林恁便绿阴稀。
错认金章凤子，翻然飞上疏篱。
凭伊。
俊语堪思。
声满树，醉休辞。
叹旅褐栖尘，衰颜褪酒，憔悴谁知。
雄姿。
最怜汉武，对河汾草木也沾衣。
莫恨风云气尽，还欣芳菊同时。

译文

这是一首表达秋日感伤和人生感慨的词。
诗人看到满目萧条的秋景，树叶凋零，大雁南飞，感受到深秋将尽的凄凉。
远处的田野覆盖着浓霜，小村上空轻烟袅袅，这些景象勾起他内心深处的忧郁和悲伤。
他回忆起曾经与朋友在园林中游赏的时光，那时树木葱郁，而如今却绿意稀疏，仿佛美好时光已成过去，美好的事物容易消逝。
他在无意间误将金色的鸟儿认作象征尊贵的凤凰，它却飞上了稀疏的篱笆，象征着平凡与落魄。
诗人呼唤酒神，让醉意充满心灵，忘记旅途中的困顿，衰老带来的容颜消逝以及无人理解的愁苦。
他想起汉武帝的雄姿，即便面对草木凋零的河汾之地，也会感慨落泪。
尽管他感叹人生的风风雨雨似乎已消耗尽，但仍然为与秋天的菊花共存而感到一丝欣慰，菊花的坚韧和傲骨安慰着他的心灵。
整体来看，这首词通过秋景描绘来表达对时光流逝、人生沧桑的感慨，同时也不失对希望和坚韧的寻找。