绮罗香 其二

正文

委蜕蝉枯，巡畦蝶瘦，故苑荒残千树。
闲澹秋光，那有落红飞絮。
甚墙阴、一例纷纷，只催起、暗蛩凄楚。
更银塘、露冷莲房，枯荷听到几声雨。
啼乌商略去住。
随分青山汨没，休沾尘土。
野锉疏烟，付与数家炊黍。
便成灰，培壅新苗，还赢得、课功场圃。
伫明年、新绿枝头，好花长护取。

译文

蝉儿已经脱壳死亡，蝴蝶因季节变化而憔悴，曾经繁华的园林现在已是千树荒芜。
秋天的宁静中，没有落红飘零，也没有柳絮飞舞。
墙角阴冷处，落叶纷飞，只让躲在暗处的蛩鸣声显得更加凄凉。
银白色的池塘中，莲蓬因寒露而冷凉，枯萎的荷叶上听得见几滴秋雨的声音。
啼叫的乌鸦在商量着迁徙停留，青山在暮色中逐渐消失，希望它们不要沾染尘土。
乡间的炊烟稀薄，这就是几户人家做饭的烟雾。
即使生命化为灰烬，也要滋养新的幼苗，这样还能在田地里收获，期待着来年在新的绿叶上，能开出更好的花朵，长久地守护它们。