虞美人 初秋与客话渝州旧游

正文

风蝉断续闲庭角。
玉簟寒初觉。
凉柯叶叶已难留。
最是梧桐身世不禁秋。
灯前细雨谁相过。
与我周旋我。
十年一梦话山城。
记得四山木落酒初醒。

译文

风中的蝉鸣断断续续，在空旷的庭院角落响起。
初秋时分，我感受到竹席上的凉意。
枝头的叶子已经开始凋落，难以留住。
尤其是梧桐树，似乎无法承受秋天的萧瑟。
在灯光下，细雨绵绵，仿佛无人陪伴，只有我独自一人。
我和这细雨交流，仿佛在述说我的故事。
这十年来的生活，就像一场梦，我在梦中游历了山城。
我还记得，那是在四面环山的地方，秋叶凋零，我在初醒时分，手中还握着酒杯。