谒金门 为郑伯权题画

正文

慵睡起。
明镜黛螺初试。
娇鬓妆成云亸翠。
画罗双凤紫。
红泪文姬洛水。
梦断胡笳声里。
雁碛龙沙二万里。
春风才绕指。

译文

她懒洋洋地从睡梦中醒来， 试戴了青黑色的发螺（一种古代发饰），在明亮的镜子前打扮。
她的鬓发被梳理得如云朵般柔软翠绿，妆容娇美。
她穿着绘有双凤的紫色罗衣，显得高贵而神秘。
她像蔡文姬般多愁善感，泪水如红玉落下， 在梦中被胡笳的悲凉声音打断，那是来自遥远的北方。
想象中，她跨越了遥远的沙漠与沙丘， 那两个地方距离她如同两万里之遥。
但春风吹来，轻轻拂过她的手指， 似乎带来了生命的希望和温柔的转机， 赋予了画面一丝生机与暖意。