风蝶令

正文

玉柱新筝雁，金炉小篆香。
冰丝弹怨一行行。
忘却黄昏，犹自理残妆。
沟水东西去，春风上下狂。
残花剩絮满银塘。
待得圆荷，何处覆鸳鸯。

译文

这首词描绘了一幅细腻的闺阁愁思图。
主人公身旁，新装的玉柱筝上雁形的弦排列整齐，金炉中燃着小巧的篆香，散发出幽香。
她轻抚琴弦，弹奏出一曲曲哀怨，仿佛在音乐中倾诉着自己的心事，即便到了黄昏，也忘了时间，仍然独自仔细地梳妆，也许是为了掩饰心中的忧伤。
门外的景象是一番春天的狂放，沟水自东西流去，春风肆意地上下翻飞，四处是被吹散的残花败絮，漂满了银色的池塘。
这一切景色反衬出她内心的孤寂和迷茫。
她想着，等到池塘里荷叶圆满时，那又将是成双成对的鸳鸯栖息之时，而自己却不知何处寻觅伴侣，表达了对美好爱情的向往和当前孤独处境的无奈。