高阳台 梨花

正文

柳线萦青，苔钱绣绿。
一帘春雨潇潇。
数树溪湾，恰看野水平桥。
馀寒犹滞芳菲节，甚山坳、残雪难消。
只输他、枝上流莺，啼梦声娇。
年时载酒寻花意，付潘郎愁鬓，相对飘萧。
门掩黄昏，银灯炙了无聊。
东栏几日清明近，又香绵、吹尽柔条。
剩宵深、淡月溶溶，移影墙腰。

译文

柳枝摇曳，如同绿色丝带缠绕，苔藓斑驳，像是绿色的钱币散布。
细雨连绵，春意渐浓，小溪弯弯，水面平静如镜。
残留的寒气还停留在花朵间，山沟里零星的雪仍未完全消融。
此时，只有枝头的黄莺胜过梨花，它们的啼唱声温柔又娇媚，唤醒了春天的梦。
回忆往昔，拎着酒寻觅赏花的雅趣，却发现自己已如潘安那般愁绪满头，两鬓斑白，相对之下更显落寞。
黄昏时分，关紧门户，独自面对银灯，心中甚感空虚无趣。
转眼清明将近，梨花被春风逐渐吹散，其香气飘满枝头。
夜晚渐深，淡淡的月光洒落，移动的花影映在墙边，更添几分清寂的美。