鹊踏枝 上巳后湖修禊，分韵得地字

正文

湖白山青风细细。
柳外桥边，安稳流觞地。
酒避愁肠茶破睡。
茫茫非醒还非醉。
试溯永和当日事。
烟水南朝，飘尽新亭泪。
胜日清游今又是。
桃花微笑人间世。

译文

湖面如白色的丝绸，山色青翠，微风轻轻吹拂。
柳树之外，桥边正是举行流杯宴的宁静所在。
喝酒是为了避开愁绪，喝茶则是驱散困倦， 我在这不清醒也不完全醉的状态中，茫茫然。
让我们回想往昔永和年间的雅事， 那南朝的烟波水色中，新亭里的泪水早已飘散无踪。
今日的晴好天气里，我们再次悠游， 桃花绽放，仿佛在人间微笑，一切又焕然一新。