鹧鸪天 其一 松江海塘堤上作

正文

胼胝勤劳过十旬，日斜畚插尚纷纷。
烟分岛树秾于黛，潮落沙滩软似云。
神禹迹，策殊勋。
谁加伟力在人群。
蛟鼍退舍鲸牙折，万石嵚崎护岸痕。

译文

在过去的几个月中，工人们辛勤工作，日落时分，他们还在忙碌，将土筐插在地上，场面十分繁忙。
海雾缭绕在岛上的树木之间，颜色比远山的黛色还要深沉；潮水退去后，滩上的沙子松软得仿佛云朵。
从古代大禹留下的治水标志，到现时采取的不凡功绩；在人间，又有谁在这项伟大的工程中付出最多。
经过人们艰苦的努力，那些原本肆虐的鱼怪、鼍神和巨鲸不敢再靠近，万石累积成壮观的山岩牢牢守护着海岸线，见证了他们所付出的辛勤努力。
这就是这首诗描述的内容辛勤劳作，自然景色，历史与现实的交融，和人们团结协作的伟大力量。