仲弟应符用黎龊龊诗韵作咄咄篇自警家大人用

正文

皦皦志士心，玉壶冰露寒。
整冠默危坐，抚卷慨永叹。
胶扰天下事，岂逃吾静观。
是心本如水，风过成涛澜。
蚁或作牛斩，雀常用珠弹。
万境各颠倒，何者为忧叹。
圣学有宗盟，口血应未乾。
进修在覆篑，趋舍防奔湍。
正须极高深，乾坤见倪端。
规摹括四代，宗庙富百官。
譬如入玉府，璆琳杂琅玕。
逢原在左右，谅非登一难。

译文

光明磊落的志士之心，就像玉壶中清澈寒冷的露水。
正襟危坐，默默思考，手捧书籍发出深深的叹息。
世间的纷扰事，又怎能逃离我的冷静观察。
本心如水，原本平静，但外界之风吹过，便掀起波澜。
小如蚂蚁也可能被看成巨大的威胁，小鸟也可能遭遇珍珠弹射的灾难。
万物都可能颠倒常态，让人不知何时该忧何时该叹。
圣人的学问有其根本，就像刚结盟时口中的血还未干，强调的就是其新鲜与真诚。
自我提升应如堆土成山，即使每次只加一点点；在选择和放弃时，要小心谨慎，防止像急流一样被卷走。
我们需要追求极高的境界，以窥见宇宙万物的奥秘。
我们的规划和作为，应当涵盖历史上各个伟大时期，建立如古代宗庙般丰富而强大的政权机构。
置身于满是珍玉的殿堂，珍贵的石材与美玉琳琅满目，这是对学问广博和品格高洁的比喻。
四周环绕着能够互相成就的良师益友，确信这不是通过一次努力就能轻易达到的境界，需要持续不懈的努力和高品质的环境。