奉试冷井诗

正文

仙闱井初凿，灵液沁成泉。
色湛青苔里，寒凝紫绠边。
铜瓶向影落，玉甃抱虚圆。
永愿调神鼎，尧时泰万年。

译文

神仙居所的井刚被开凿，神奇的液体渗出形成了甘泉。
它的颜色深沉，映照在青苔之中；寒气凝聚，在系水桶的紫色绳索旁。
铜瓶接水时，水影洒落；玉制的井壁环绕着空虚而圆满的井口。
我长久地希望这冷井的水能调和神明的鼎炉，让像尧那样的太平盛世延续万年。