主人司空后亭牡丹

正文

佳卉挺芳辰，夭容乃绝伦。
望开从隔岁，愁过即无春。
体物真英气，馀花似庶人。
蜂攒知眷恋，鸟语亦殷勤。
况在豪华地，宁同里巷尘。
酷怜应丧德，多赏奈怡神。
忌秽栽时土，尝甜折处津。
绕行那识倦，围坐岂辞频。
入梦殊巫峡，临池胜洛滨。
乐喧丝杂竹，露渍卯连寅。
饮兴尤思满，吟情自合新。
怕风惟怯夜，忧雨不经旬。
栏槛为良援，亭台是四邻。
虽非能伐性，争免碍还淳。
斗艳何惭蜀，矜繁未让秦。
私心期一日，许近看逡巡。

译文

这是一首描写主人司空后亭中牡丹的诗。
牡丹在美好的日子里盛开，其美丽无与伦比。
它似乎懂得选择时机，总是在人们期待它开放时才展现，若错过花开，就仿佛失去了一整个春天。
这株牡丹有着与众不同的气质，像英雄般出众，而其他的花则显得平凡。
蜜蜂和小鸟也被它深深吸引，表现出依恋和殷勤。
由于牡丹生长在豪华的环境中，它与寻常百姓家的花有所不同，不沾染世俗的尘埃。
它的美令人欣赏，但也可能让人耽于享乐而忽略德行。
园丁在种植和照料牡丹时，小心避开污秽，品味其甜美，表达对牡丹的宠爱。
人们在亭边漫步，频繁围坐，都不会感到疲倦。
牡丹的美令人沉醉，它在梦中出现如同美妙的巫峡，靠近观赏就像在洛阳的水滨。
音乐喧闹，人们饮酒作诗，从早到晚浸润在欢乐中。
牡丹怕风怕雨，只有栏杆和亭台能提供庇护。
虽然牡丹的美不会丧失人的本性，但它也可能妨碍人们回归质朴。
牡丹的艳丽不逊色于蜀地的牡丹，繁盛也不让位于秦地的牡丹。
作者心里期盼有一天，能够近距离长时间地欣赏这美丽的牡丹。