十二月乐词 其一 五月

正文

沿华水汲青尊，含风轻縠虚门。
舞困腮融汗粉，翠罗香润，鸳鸯扇织回文。

译文

沿着华水岸边，手执青色酒杯，轻纱衣裳在微风中轻轻飘扬，仿佛整个门户都充满了柔和的风。
舞者疲惫而美丽，脸颊因舞蹈而泛红，汗水与粉黛混合，翠绿色的丝罗衣裳上满是香气，手中的鸳鸯扇上编织着精致的回文诗句。
这画面充满着优雅与慵懒的夏日风情。