尚阳堡即事 其一

正文

草桥跨涧水粼粼，不厌羊裘把钓纶。
每愧野人勤给米，久劳邻媪代炊薪。
床前见月家园梦，雪后听鸿兄弟情。
消浊却怜诗兴浅，三秋不敢忆鲈莼。

译文

小桥像草一般轻巧地跨过涧水，水面波光粼粼，我并不厌倦穿着像羊皮般的衣服在此垂钓。
时常感到愧疚，因为村里的居民勤劳地提供给我米粮，而邻家的老妇人更是长时间以来，不辞辛苦地帮我烧火做饭。
每当夜深人静，在床前看到明亮的月光，总会让我想起家园，想起那遥不可及的梦。
而在雪后，听到鸿雁的叫声，总会让我想起与兄弟间深厚的情谊。
然而，尽管身处美景之中，我对于饮酒却有些厌恶，更让我心痛的是，这环境虽然激发了我的诗兴，但我的诗意却显得过于浅薄。
特别是在秋天，更是不敢去回想那美味的鲈鱼和莼菜，生怕那思念会让我更加无法自拔。