尚阳堡即事口号二首 其二

正文

五云长绕旧皇畿，万里孤臣寄翠微。
极塞有山皆北向，重边无水不西归。
鸡鸣梦讶参朝晚，乌哺心伤进膳违。
宁惜茕茕沙雁影，阳回未得入关飞。

译文

五彩祥云常常环绕着昔日皇城的边境，我这远在万里之外的孤独大臣，只能寄身于这高山翠岭之间。
边塞极远之处，所有的山都向北延伸，重重边境中，没有一条水流不是向西归去。
清晨鸡鸣时，我在梦中惊讶自己参与朝会的时间已晚，乌鸦反哺的情景令我伤心，想起不能陪伴在亲人身边用膳的遗憾。
我怎会怜惜那形单影只、飘泊不定的沙漠雁影，只是太阳回归之后，仍未等到能够飞入关内的一天。