通新代者书偶作

正文

庭阴日日杜鹃啼，问我胡为未赋归。
官况苦如梅豆小，人情轻似柳绵飞。
三年独自知操纵，两耳从他说是非。
瓜戍喜催新代者，獃衫应许换征衣。

译文

院子里的阴凉处，日日都有杜鹃鸟在啼叫，它仿佛在问我为何还不写辞官归家的诗篇。
做官的状况实在是太苦，就像那小小的梅豆一样，而人与人之间的情谊，却是轻得就如同随风飞舞的柳絮。
我已经独自在这里度过三年，期间我独自处理事情，而耳边总能听到人们的各种议论。
但现在，我喜闻将有新人接替我的岗位，终于可以换下这身做官的呆板长衫，重新穿上属于自己的征衣，准备归家了。