滦河吟

正文

滦河上游陕，涓涓仅如带。
偏岭下横渡，复绕行都外。
颇闻会众潦，既远势滂沛。
虽为禹贡道，独与东海会。
乃知能自致，天壤无广大。

译文

滦河的上游很狭窄，那水流细细的就像一条腰带。
偏过几座小山岭向下流，又绕过了首都的外边。
我常听说到了下游，滦河汇聚了很多小河，变得水量充沛，气势磅礴。
尽管滦河是古代大禹治水时就有的河流，但是它最终独自注入了东海。
这让我明白了一个道理，那就是滦河之所以能这样，是因为它自己不断地汇集，壮大，无论天地多辽阔，它都能到达。
这就像一个人，无论外部环境如何，只要自己努力，总能达到自己的目标。