九日罗山遇雨

正文

萧萧风雨度重阳，匹马罗山旧战场。
白发渐随秋色老，黄花空忆故园香。
云迷古树千峰远，雾锁清溪一水长。
萸酒年年常醉客，争雄壁垒几沧桑。

译文

风雨萧萧中度过重阳节，独自骑马经过罗山旧战场。
白发渐渐随着秋天的景色变老，菊花让人空想起故园的香气。
云雾笼罩着远处的古树和千山，雾气遮挡了清澈的溪流。
每年重阳节用茱萸酒常常让客人陶醉，争雄的壁垒经历了多少沧桑变化。