唐诏监簿池阳市征

正文

五鼓歇津亭，风帆去斗城。
美材王国秀，独木县官征。
萍密浮罂剂，蒪丝杂釜羹。
袁郎秋咏去，江月对盈盈。

译文

天未亮时，船就在渡口停歇，准备的风帆即将带我前往都城。
这地方出产物美材良，被视为国家的精英，而我却如独木一般，被官方征召离乡。
水面浮萍密布，仿佛是用罂罐调和的药剂，锅中煮着的莼菜丝拌入羹汤中，这熟悉的味道让人思绪万千。
袁郎（可能是友人或诗人自指）在秋天以诗句寄托离愁，我此刻面对满江清月，心中无限感慨。