送巩汉卿同年赴五原理掾

正文

再赴天官调，仍还多士乡。
华阴馀雾散，光禄故垣长。
春柳侵湖绿，秋云际幕黄。
片言民讼息，编美冠州堂。

译文

再次被选入朝廷做官，回到了这个人才荟集的地方。
华阴的晨雾渐渐散去，象征以往的荣耀仍旧悠长。
春天的柳树环绕湖水，呈现出一片生机的绿色，秋天的云彩与夜幕相连，染上黄昏的黄。
你一开口就能平息民间的争讼，你的美德和政绩在州县中名列前茅。