送张士安同年赴上元尉

正文

千名联唱第，一尉滞徒劳。
山入黄旗国，江浮白鹭涛。
苑葩依日晚，官树共秋高。
少赋思归恨，潘才是二毛。

译文

这首诗是送别朋友张士安去上元县担任尉官的。
意思是说，在那众多的进士中，我们一起考中，但你却只得到一个小小尉官的职位，似乎有些才华的浪费。
你去的地方，山川壮丽，红旗映照，江面白鹭翩翩，景色宜人。
秋天里，宫廷的花儿在夕阳下依恋，官署的树木与季节一同高远。
年轻时你就已经有了思乡与归隐的思绪，现在的你，才华横溢，却已经生出白发，正如古时的潘安一样，英年早生华发，才华与忧愁并存。