送张问南游

正文

草远花明沟水头，同君此地并离愁。
盖馀瓮酒沈三赋，合作盘鲭厌五侯。
觉在他乡应有梦，信非吾土少登楼。
楚山不见西江远，莫反骚文剩驻留。

译文

草长得茂远，花朵在水沟边分外明亮，你我在此地共同承受着离别的忧愁。
剩下几坛酒，我们沉醉于诗文之中，相互欣赏，就像共享美味的鱼一般，对权贵的繁华生活毫无留恋。
预感到远在他乡，梦中也会有相逢，但清楚这并非故土，登楼远望也难解思乡之情。
楚山看不见了，西江遥远，希望你不要像屈原一样，沉溺于忧国忧民的文辞中而徘徊不前。