送格尧臣

正文

祖帟都门路，秋风满客衣。
台舟三鷁驶，官舄两凫飞。
乡思临波远，离忧傍酒微。
不应缘事事，手自废谈围。

译文

在北京的城门外，道路两旁，秋风吹拂，让游子的衣裳满是秋意。
你乘坐的官船如同三只雁一样快速驶去，而脚上官靴轻快，就像野鸭贴水飞行。
思乡之情随着流水伸向远方，离别的忧愁在酒杯旁轻轻徘徊。
但你不应因为各种琐事，就放弃我们平时围坐谈笑的习惯。