送王识游洛阳

正文

上京漫客刺，西道掺离裾。
天倚呼嵩外，川横斗穀馀。
敝襓琴晦轸，行笈简联书。
却见槐花候，期君促计车。

译文

你前往京城成为游历的过客，我们的手在西行的路上不舍地分开。
天空辽阔，仿佛在嵩山之外更加倚靠天边，河流横跨，连接着山谷的余脉。
你带着破旧的琴，它似乎隐藏着未被人知的故事，行囊里装满了联结在一起的书简。
而当我再次看到槐花盛开的季节，便是催促你按时回程的时候，期待那时能与你相聚。