送蒋御史漕江南

正文

柱后峨冠久未还，江南行府使旗鲜。
陈陈洪庾催输粟，往往吴山即铸钱。
暝月早霞千里国，废楼残社六朝天。
时清宪笔无弹劾，供助骚人藻思妍。

译文

长期在朝廷担任重要职位（柱后指法官或重要官吏的高冠），现在却很久没有回到朝廷了。
- 江南行府使旗鲜你这次去江南，作为漕运的官员，你的旗号将崭新地飘扬在江南。
- 陈陈洪庾催输粟粮仓储满了（陈陈相因，表示积累充足），准备催促运输粮食，这里提到的洪庾，可能是指大粮仓。
- 往往吴山即铸钱在吴地的山中，钱炉时常铸造着铜钱，表示江南的经济活动繁荣。
- 暝月早霞千里国从黄昏的月到清晨的霞，照亮这广大的土地，描绘了一幅江南的自然美景。
- 废楼残社六朝天破旧的楼台和残存的社庙，让人想起六朝的昔日荣光，暗示了江南丰富的历史文化。
- 时清宪笔无弹劾在这样一个政治清明的时期，你的笔下无需过多地进行弹劾（宪笔指监察官员的笔，弹劾是指出官员的过失），意味着蒋御史的职位在这和平时期更侧重于建设而非纠察。
- 供助骚人藻思妍这句意思是希望你的作为能为文人骚客提供灵感，让他们的文采更加斐然，也就是期望蒋御史的政绩能够美化这个时代，激发文化创作的热情。