送袁进士赴举

正文

秋郊帐饮曙烟销，素签凉飔满泬寥。
南国大沽三献玉，西京催驾一封轺。
频年衣敝缁尘化，几夕文成密雪飘。
奏御前期深底处，紫清仙阙郁岧峣。

译文

秋日的郊外，晨雾渐渐散去，宴席上的帐篷在清新的空气中显得空旷而宁静。
白色的书卷伴随着凉风，充满四周，显得格外清冷。
南方的大沽河流，像是连续三次献上了珍贵的玉石，象征着袁进士过去的荣耀和成就。
京城方面急促地传来催促的信使，就像一封急件乘坐快马，预示着袁进士即将启程赴京赶考。
这么多年，他衣衫破旧，仿佛是漫长的求学之路使他融入了尘土，但在这期间，他笔耕不辍，有多少个夜晚，他的文章如同窗外飘落的密雪，纯净而丰厚。
在未来呈给皇帝的前夕，深思熟虑之处，他心中所向往的是那高耸入云、紫气环绕的皇宫，那是成就学问与仕途的神圣之地。