送郑天休

正文

春筠蒸遍擿锋摧，剡奏飘然别上台。
授简客惊枚乘去，探书人继史公来。
爆桐度曲离筵惨，樵的分风使棹催。
千万禊滨传善序，永和三月有流盃。

译文

春天的竹子经过蒸煮，破开它的尖端，就像郑天休即将离开时的锋芒被卸下。
他像飘然的乐章离开乐台，即将踏上新的旅程。
宾客们惊讶于他的离开，就像当年人们目送枚乘一样，而后来者也将如史公那样继续传承文脉。
爆裂的桐木制成的琴，在离别宴上演奏，乐声凄凉。
像砍柴人分开风路，他的舟行被催促前行。
在许多溪边的仪式上传承着美好的序章，就像永和年间的三月，人们举杯漂流，共度佳日。
这首诗表达了对郑天休离别的伤感和对他未来道路上延续文化传承的期望。