送郭太保知相州

正文

螭阶看引羽林兵，罢直还家得使旌。
黼帐三云清晓别，锦鄣千骑上头迎。
鸳沈故瓦秋烟阔，凤下长阿夕照平。
谁伴燕休同把酒，嘈嘈歌鼓亚夫营。

译文

你曾站在皇宫前，检阅着皇家的禁卫军，卸任后返回家中，如今又带着出使的旗帜前往相州。
早上告别时，你的帐篷周围云气清朗，如同天子的三重华盖，而回归路上，有众多骑士簇拥陪伴。
旧日的官瓦在秋烟中显得空阔，你离开后的道路平铺在夕阳下，呈现出一种孤寂之美。
在你前往新任的旅程中，谁能像以前那样，在休息时与你一同举杯共饮呢。
周遭似乎只有军营中嘈杂的歌鼓声，仿佛提醒着那曾经的朝堂和军事生涯。