题横山寺

正文

碧山千叠隐招提，净刹岧亭拂彩蜺。
月涧溜琴喧菌阁，雨天云叶晦璇题。
寒销炉篆螟风细，密亚岩烟凤竹低。
病久毗邪真得赏，迷津一滴恋曹溪。

译文

群山重重，隐藏着庄严的寺庙，那里的清净之地，高塔似乎触碰到绚丽的彩虹。
月光下，山涧的流水声与琴声交织，雨天云雾缭绕，遮蔽了寺顶，增添了一抹神秘。
冬寒渐退，香炉中篆烟袅袅，细风轻拂，茂密的岩边竹林低垂。
长时间的病痛后，我在这里真正体会到了心灵的慰藉，沉浸在这片让人迷醉的景致中，如同在佛法的河流里找到了一丝甘露，难忘曹溪的启迪。