题翠樾亭

正文

茂树交轩地不尘，江光野气望中新。
客来鱼鸟皆知乐，梦罢池塘并得春。
烟竹有痕时拂户，风花无意自飘人。
当年幕客今追恨，不共山公岸醉巾。

译文

茂盛的树木相互遮掩，地面洁净如未染尘埃，远眺江面波光粼粼，与野外的景象交汇，带来全新的视觉享受。
无论是客人还是鱼鸟，都沉浸在这份欢乐之中，连梦里都是池塘的春色，处处充满生机。
烟雾缭绕的竹林偶尔轻拂过门户，花儿随风无意间飘落在游人身上，增添了几分惬意。
回想往昔，那些幕僚友人，如今只能追忆过去的欢乐，感叹不能像山公（指古代放达不羁的官员）那样，共同醉卧，头戴醒酒的毛巾，享受无忧的时光。