月夜闻笛

正文

嶰谷幽篁啸风雨，孤生童童音独苦。
伶伦截管象龙吟，吹满阳柯散阴羽。
流传世上知音稀，今夜月明吹者谁。
沈吟压抑断还续，悠扬满野幽且悲。
春莺百啭清如水，孤鹤移巢中夜起。
幽闺思妇忆关河，下国迁臣去乡里。
众山籁静寒乌栖，此时呜咽遂成啼。
凝心寂听起吟望，怆然怀古沾裳衣。
在昔公孙裁律管，

译文

深谷中的幽竹在风雨中呼啸，孤独地生长着，发出孤独而苦涩的声音。
古时候的伶伦截取竹管模仿龙的吟唱，吹奏的声音在阳光下散播，阴暗的角落也被声波触动。
这种音乐流传到世间，知音却很少，今夜月光明亮，吹奏这笛声的是谁呢。
笛声低沉压抑，断断续续，悠扬而又满怀幽怨和悲伤，传遍了旷野。
春天的黄莺百般婉转，声音清澈如水，孤独的鹤鸟迁移到新巢，半夜醒来。
幽暗的闺房中思念的妇人回忆起远方的关河，被贬谪的臣子离开了家乡。
群山间的风声静了，寒冷中的乌鸦栖息，此时笛声呜咽，终于成为了啼哭。
凝神静听，心中升起吟哦望远的思绪，悲伤地怀念古时，泪水沾湿了衣裳。
古时公孙大娘裁剪乐律管，