浣溪沙 其一

正文

雨润桐阴昼掩门，碧天苔色近黄昏，隔帘见月最销魂。
薇帐烟垂风自飏，兰当灰陷夜初温。
此时心上画愁痕。

译文

雨水滋润了桐树，树荫遮蔽了白天的大门。
夕阳西下时，碧蓝的天空与青苔色交织。
透过帘子看到月亮，最能激起深深的思念之情。
薇帐中烟雾缭绕，微风自然飘扬，兰花在夜色渐浓时分渐渐散发出温暖。
此时此刻，心中画满愁绪的痕迹。