苦征行

正文

赤日在天东，白云在天西。
薰风自南来，朔尘惊北飞。
饿鸮前头叫，慈乌后面啼。
我心正怀忧，我仆告苦饥。
我行亦未央，我马汗且嘶。
日出见鸟翔，日入见鸟栖。
众族有閒暇，微生独吾累。
去去不知往，行行且未归。
仰视还四顾，情怀当语谁。

译文

太阳在天的一边，白云在另一边。
温暖的南风从南边吹来，北方的尘土被惊起飞舞。
饥饿的猫头鹰在前头叫，慈爱的乌鸦在后面啼哭。
我心中正怀着忧虑，我的仆人告诉我他又饿又累。
我还没有走到目的地，我的马也流汗嘶鸣。
太阳升起时看见鸟儿飞翔，太阳落山时看见鸟儿归巢。
大多数家族有空闲，只有我独自承受这疲累。
离开离开却不知道去往哪里，行走行走却还没有回到家。
抬头仰望四周，心中的情感该向谁说。