菩萨蛮 其三

正文

层楼风雨凭栏望，断虹西角堪惆怅。
传语怨青禽，天长海水深。
隔河星几点，花露盘中见。
银烛自心知，照蚕休络丝。

译文

在层层楼阁上，风雨交加，凭栏远望，西边天际的断虹令人感到惆怅。
传话给怨恨的青鸟，天长地久，海水深不可测。
隔着银河只能看到几点星光，盘中的花露依稀可见。
银烛自己心知肚明，照亮了蚕，却不必再织丝。