菩萨蛮 其六

正文

口生石阙如何语，生前只有伤春苦。
莫唱华山畿，秦王未卷衣。
燕梁尘自落，密语惺惺觉，残月梦醒时，乱蝉如马嘶。

译文

嘴巴被石头堵住，怎么能说话呢。
活着的时候只有因春天而感到悲伤痛苦。
不要唱《华山畿》，因为秦王还没卷起衣袖。
燕子的梁上尘埃自然地落下，亲密的话语让人清醒，残留的月亮在梦中醒来时，乱蝉的声音像马嘶一样。