武城县九日

正文

中秋淡月沙洲宿，重九西风小邑荒。
天地扁舟空命酒，关河千里有新雪。
行厨萧瑟山姜紫，入幔伶俜病蝶黄。
遥忆法源松下路，故人应少孟嘉狂。

译文

中秋的淡淡月光照在沙洲上，重阳节时西风吹过荒凉的小城镇。
天地间的小船上空空如也，只有酒相伴，关河千里不时有新雪落下。
行走的厨房冷冷清清，山姜呈现紫色，进入帐幔的是孤单的黄色病蝶。
遥想法源寺松树下的路，老友们应当少了孟嘉那样的狂放。