送唐再可之任滇南

正文

春风浩荡吹百草，柳条婀娜莺声好。
行人三月长安春，相思万里昆明道。
昆明远隔浮云端，铁桥之岭何巑岏。
横空一线盘鸟外，悬绳欲度愁飞鸢。
嗟君何为此远适，官程期会严晷刻。
匹马荒林象迹深，空山独夜龙吟急。
水驿山程几送迎，行行瞬息春秋更。
点苍山翠多猿啸，普洱江寒少雁声。
却意前年见君日，同云酿雪风萧瑟。
一官绝徼何所携，万里风烟归健笔。
长安磊落多心知，淋漓谈宴无虚时。
檀板落花春中酒，乌丝红烛夜评诗。
缁尘久客愁如海，豪情不逐黄金改。
高歌那识爨烟虚，拂剑仍看虹气在。
丈夫苦乐亦何常，挥手休辞路阻长。
治蛮自古贵远略，请君小试龙泉芒。

译文

春风浩荡地吹拂着百草，柳条柔美，莺鸟的歌声动听。
行人在三月的长安春天里，相思之情远隔万里的昆明之路。
昆明遥远，仿佛隔着浮云的尽头，铁桥之岭险峻高耸。
横亘天际的小路盘旋在鸟外，悬绳试图跨越，连飞鸢也会为此忧愁。
可叹你为何选择如此遥远的旅途，官程的期限紧迫。
骑马穿越荒林，象的足迹深远，空山独夜，龙的吟声急促。
水驿山程经过了多少次送迎，行程瞬息间春秋交替。
点苍山的翠色中满是猿猴的叫声，普洱江的寒冷少有雁声。
回想起前年与你相见的情景，同一片云彩下，雪花纷飞，风声凄凉。
一官远在边疆，携带了什么，万里风烟归于健笔。
长安有许多心知的朋友，酒宴上谈论不间断。
落花时节弹奏檀板，春日醉酒，夜晚在红烛下评诗。
长久生活在尘埃中，愁如海深，豪情却不随黄金改变。
高歌时哪识爨烟的虚幻，拂剑仍见虹气的存在。
丈夫的苦乐也是异乎寻常，挥手告别，不必担心路途的阻长。
治理蛮族自古贵在远略，请君小试龙泉的锋芒。