六州歌头

正文

海棠开后，红雨洒江濆。
春风路，窥杏非，剪葵榛。
十三、杨柳女儿腰，东风舞。
云外月，风前絮。
情与恨，长如许。
想绮窗今夜，为谁凝伫。
洛浦梦回留佩客，秦楼声断吹箫侣。
正黄昏时候杏花寒，帘纤雨。

译文

海棠花开后，红艳的花瓣如同雨点洒落在江边的沙滩上。
春风吹过，路旁的杏树悄然绽放，像剪裁过的葵菜和榛子树一样显眼。
十三岁的少女身段柔美如柳，春风中翩翩起舞。
天边的月亮，像云中之物，飘渺不定；风中的飞絮，犹如柳絮漫天。
这份情感和遗憾，长久地萦绕在心间。
想象着那华丽的窗户今夜，会为谁而静静等待，凝视远方。
洛水之滨的梦境中，仍有佩玉的客人留恋；秦楼的箫声已被切断，只剩下风中的余韵。
正是黄昏时分，杏花在寒冷的空气中开放，细雨轻拂着窗帘，增添了几分寂寥。