初还故居

正文

元是户山莫逆交，宫亭西畔着衡茅。
盟鸥似怯经新浪，怨鹤还知宿故巢。
一沼种莲衣可制，万竿脱箨杖轻敲。
不须海若逌然笑，乞与杯堂乐芥坳。

译文

我原本与自然山水有着深厚的友情，就像是老朋友一般，我的居所在宫亭湖的西侧，简朴的屋舍仿佛与自然融为一体。
好像那些鸥鸟害怕经历新的风浪，选择回到熟悉的环境，正如我这归来的鹤，深知还是旧巢最让人安心。
我的小池中种满了莲花，等莲叶茂盛时，可用来制作衣物；竹林间，万竿竹子脱去笋壳，我轻敲竹杖，悠然自得。
不需要海神海若骄傲地笑看我，我只求在这平凡的居所中，享受简单的生活，找到属于自己的快乐和安适。