吕参政

正文

发知己之私书，谓其自隐于齐年。
彼云云者，使或人亦指以诡秘之迹，夫孰曰不然。
事君有义，本无党偏。
当熙宁侧席以求贤，惜公之所芘赖，求诸人而不求诸天也。

译文

岳珂在《吕参政》中说，吕参政收到私密信件，认为自己在某种程度上隐藏了自己的真实年龄或者经历。
那些对此议论纷纷的人，如果有人用一些神秘莫测的行为指摘他，谁又能说这些指责完全不对呢。
但吕参政侍奉君主是依循道义，本来就没有党派偏见。
在熙宁年间，朝廷急于寻找贤能之士，可惜的是，人们在人世间寻找支持和依赖，却没有像寻求天命那样去发掘吕公的才华。
这段文字表达了对吕参政遭遇的不公评价和对他品德的认可，同时也反映了作者对人才选拔机制的批判。